View Sound Effects License Agreement

Acuerdo de Licencia de Efectos de Sonido

Este acuerdo de licencia de efectos de sonido es un contrato entre ud. (el “Licenciante”) y AudioMicro SA ("AudioMicro"), en conjunto, las “Partes”. Luego de adquirir esta licencia, ud. acepta cumplir los siguientes términos y condiciones:

Concesión de la Licencia

AudioMicro le concede a ud. una licencia no exclusiva para utilizar una grabación de audio en particular (y la composición subyacente, si la hay), de aquí en adelante denominado el “Efecto de Sonido”, de acuerdo a los términos y condiciones descriptos aquí. Esta licencia es válida a perpetuidad y en todo el territorio del mundo. Una vez que ud. realiza el pago a AudioMicro por el uso del Efecto de Sonido, y siempre y cuando ud. cumpla con los términos de este acuerdo, ud. puede utilizar el Efecto de Sonido una y otra vez en tantos proyectos como desee, por tanto tiempo como dessee, sin ningún pago adicional hacia AudioMicro. Ud. puede utilizar el Efecto de Sonido tanto para sus propios proyectos como para proyectos que ud. emprenda para sus empleadores o clientes.

Usos Permitidos

Los Efectos de Sonido adquiridos dentro de los términos de este acuerdo de licencia pueden ser utilizados dentro de los siguientes tipos de proyectos: Televisión, Radio, películas, festivales de cine, aplicaciones para iPhone/iPad/Android/Facebook, videos de Internet (YouTube, Vimeo, etc.), sitios web, podcasts, softwares, videojuegos, tarjetas electrónicas, presentaciones de diapositivas, Powerpoint, Flash, animaciones, música en espera, videos de bodas, videos corporativos, como ringtone (para uso personal), o para su propio entretenimiento.

Usos Prohibidos

Ud. no puede utilizar el Efecto de Sonido en cualquier formato descargable con el propósito de distribución múltiple como ser en un sistema basado en plantillas, un generador de tarjetas electrónicas o algún otro medio que revende/redistribuye el Efecto de Sonido o productos que incorporan el Efecto de Sonido o en cualquier herramienta multimedia del tipo “constrúyalo ud. mismo”. Si ud. desea hacer eso, por favor contáctenos para un acuerdo de licencia especial. No debe usar la Música para competir con AudioMicro, subirla a cualquier otra biblioteca de efectos de sonido, o utilizarlo de una manera que podría ser considerada difamatoria, calumniosa, fraudulenta o ilegal.

Derechos de autor

Ud. acepta que los contribuyentes de AudioMicro poseen y se reservan todos los derechos, títulos e intereses del Efecto de Sonido. Ud. no puede sublicenciar, subdistribuir o revender el Efecto de Sonido como suyo propio.

Limitación de obligaciones y compensaciones

AudioMicro no se verá obligado bajo ninguna circunstancia a otorgarle retribuciones monetarias a ud., o hacia cualquier tercero que reclame a través suyo que resultara de o tuviera conexión con su uso o inhabilidad para el uso del Efecto de Sonido (ya sea en un contrato, agravio u otro), que excedan el monto monetario que ud. realmente ha pagado a AudioMicro por el uso del Efecto de Sonido en cuestión. Su única compensación debe ser un reintegro y ud. acepta que esta licencia se le concede a ud. sin ninguna posterior garantía o recurso.

Indemnización

Ud. acepta indemnizar y eximir a AudioMicro, sus afiliados, padres, filiales, empleados, directores, agentes, sucesores, encargados, distribuidores, inversores, prestamistas y cualquier otra persona asociada con AudioMicro, por todos y cada uno de los reclamos, responsabilidades monetarias, costos, daños o gastos (incluyendo las comisiones de los representantes) exigidos a AudioMicro por causa del uso de la Música que haya realizado ud.

Jurisdicción

Este acuerdo, su validez y efecto, debe ser interpretado y regido solamente por las leyes del Estado de California y dentro de los Estados Unidos. Cualquier reclamo debe ser llevado únicamente a la Corte Federal Provincial del Distrito de California, y dentro del municipio de Los Ángeles. Ud. acepta expresamente limitarse a la jurisdicción exclusiva de esos tribunales y a efectuar cualquier notificación o proceso requerido a ud. por correo certificado o correo urgente con acuse de recibo.

### ### Revisado por última vez en Julio de 2012
Our Clients Include: